Translation for "изменения в обществе" to english

Изменения в обществе

• changes in society

Translation examples

changes in society

С изменениями в обществе понятие грамотности также изменилось.
With the changes in society, concept of literacy too has changed.

70. Изменения в обществе создали огромные проблемы для семей.
70. Changes in society have produced tremendous challenges for families.

60. Изменения в обществе привели к изменениям уровня и структуры преступности.
Changes in society have led to changes in the level and structure of crime.

критически оценивать процессы изменений в обществе и составлять концепцию устойчивого будущего
Critically assess processes of change in society and envision sustainable futures

Действительно, глобальные изменения в обществе вызвали одновременные изменения в глобальной водной системе.
Indeed, global changes in society have brought parallel changes in the global water system.

Сегодня изменения в обществе, управлении и технологии носят массовый характер и требуют срочной адаптации к ним.
Today, the changes in society, administration and technology have become massive and the need to adapt is pressing.

Вместе с тем эти изменения в обществе и формах семьи не были перенесены в нынешние программы социального развития.
These changes in society and in family forms, however, have not been transposed into the current social development policies.

Реальные изменения в обществе происходят тогда, когда большинство людей меняют свои взгляды и отказываются от предрассудков.
Real changes in society occur when a critical number of people change attitudes and biases.

— Ночной Дозор устраивает статус-кво, — мрачно произнес Валентин. — Тешите свое самолюбие, благополучно существуете, а серьезных изменений в обществе боитесь.
‘The status quo suits the Night Watch,’ Valentin said dismally. ‘You feed your own sense of self-importance, have a fine life, and you’re afraid of serious changes in society.

Эта фраза Джорджа Бернарда Шоу, отысканная им в "Большой книге афоризмов", идеально подходила для того, чтобы открыть "круглый стол" на тему "Молодежь как двигатель изменений в обществе", который он должен провести сегодня после обеда среди приходских активистов.
This saying of George Bernard Shaw which he had found in the Big Book of Aphorisms would make a perfect starting point for the discussion on "Young people as a motor of change in society" which he had organized that afternoon for the voluntary workers of the parish.