Translation for "трансформации общества" to english

Трансформации общества

• society transformation
• transformation of society

Translation examples

transformation of society

15. Трансформация обществ в связи с их переходом на городскую основу создает преимущества и одновременно ставит новые проблемы.
The transformation of societies towards an urban base provides opportunities as well as problems.

Другая представительница внесла предложение о признании того факта, что различие в типах семей является признаком трансформации общества.
Another representative suggested recognizing that different types of families were an expression of the transformation of society.

Утилитарная ценность технологических инноваций концентрируется не только в продуктах и процессах, но и в трансформации общества и его системы ценностей.
The utilitarian value of technological innovation is not only concentrated in products and processes, but also the transformation of society and its value systems.

21. В результате трансформации обществ в связи с их переходом на городскую основу открываются новые возможности и одновременно возникают новые проблемы.
21. The transformation of societies towards an urban base provides opportunities as well as problems.

13. Широко распространенный рост является одним из необходимых условий экономической, технологической и социальной трансформации обществ развивающихся стран.
13. Broadly based growth is a necessary condition for the economic, technological and social transformation of societies in developing countries.

7. Экономический рост, имеющий широкую базу, является одним из необходимых условий для экономической, технологической и социальной трансформации обществ развивающихся стран.
7. Broadly based growth is a necessary condition for the economic, technological and social transformation of societies in developing countries.

Эта цель проистекает из того понимания, что процесс трансформации общества будет включать в себя глубокие преобразования в самих людях и целенаправленное и систематическое возрождение социальных структур.
This purpose is rooted in the understanding that the transformation of society will involve profound changes in the individual as well as the deliberate and systematic re-creation of social structures.