Translation for "из сумок" to english

Из сумок

• from bags
• of bags

Translation examples

of bags

:: раздача школьных сумок со школьными принадлежностями -- 1257;
School bags with school supplies distributed = 1,257

На входе в Центр будет проводиться проверка всех участников и принадлежащих им сумок и портфелей.
All persons and their bags and briefcases will be screened at the entrance to the Centre.

Куп, не знаю, смогу ли я, потому что мне нужно распаковаться и вытащить вещи из сумок и прочего.
Uh, Coop, I don't know if I can, just 'cause I have to unpack and take things out of bags and stuff.

И вот я лежу в постели, у меня стоит, и слышу, как что-то бренчит, из сумок вынимаются вещи, застёгиваются молнии, кнопки и...
I went on the bed with a hard-on and I heard all this clanging and things coming out of bags and zips and poppers and things, and I...

– Я могла установить проверку сумок.
I could have instituted the bag check.

— Может быть, я понесу одну из сумок, мисс?
‘Shall I carry one of the bags, Miss?’

Ну или по крайней мере много, очень много сумок от Прады.
Or, at the very least, one hell of a lot of Prada bags.

Мы извлекли свои портативные компьютеры из сумок.
We removed our laptops from our shoulder bags.

За которой виднелись плечики, крючки и бирки для сумок.
With all their hangers and hooks and little tags for bags.

Некоторые из этих сумок, должно быть, весят больше вас.
Some of those bags must weigh more than you do.

Рядом с ним портфель и несколько сумок, с какими ходят носильщики.
He has a suitcase and some carrier- bags.

Из остальных сумок выгрузили одеяло и немного еды.
The rest of the bags' contents turned out to be blankets and some food.

Я прихватил пару тяжелых нейлоновых сумок. "И что там?"
I grabbed a couple of heavy black nylon bags. “And what do we have in there?”

Задние ряды автобусов предназначены для паранджей, их детей и сумок.
The back rows are reserved for burkas, babies and shopping bags.