Translation for "и полтора года" to english

И полтора года

• and a half years
• and half years

Translation examples

and a half years

В Воеводине она снизилась на полтора года.
It decreased by one and a half years in Vojvodina.

l) один-полтора года (Румыния);
One to one and a half years (Romania);

Этот План рассчитан на полтора года.
Its implementation is scheduled for one and a half years.

Департамент по гуманитарным вопросам существует лишь полтора года.
The Department of Humanitarian Affairs has been in existence for just one and a half years.

III. Оценка осуществления Руководящих принципов полтора года
III. Taking stock one and a half years after the endorsement of the Guiding Principles:

Дополнительный срок отсрочки на полтора года тюремного заключения остался в силе.
An additional one-and-a-half year's suspended sentence remained valid.

Второй периодический доклад этого государства должен был быть представлен полтора года назад.
The country's second periodic report was one and a half years overdue.

В НьюЙорке же для выпуска кратких отчетов требуется один-полтора года.
Indeed, in New York, it could take from one to one and a half years for summary records to be issued.

Но, ... у одного парня, в группе клинического исследования, Бена, у него было двое маленьких детей, четыре и полтора года.
But, uh... one of the guys, uh, in the clinical trial-- uh, Ben-- has two little kids, four and a one-and- a-half year old.

Вряд ли, конечно: она на полтора года старше. Впрочем, это еще ничего не значит. Она со мной приветлива, так что всякое возможно.
Probably no cause she’s two and a half years older than me, but that’s nothing really.

— Примерно в полтора года, — сказала Таквер, — и с тех пор так ни разу и не замолчала. Где шапка, Садикики? — В школе.
"At about one half year old," said Takver, "and you have never shut up since. Where's the hat. Sadik?" "At school.

Образование – год учебы в университете Оклахомы, полтора года на вечернем отделении университета в Вашингтоне, округ Колумбия.
Education—one year University of Oklahoma, one and one-half years night school extension courses, Washington, D.C.

Прошло полтора года, а у Оливии все еще при мысли об этом сжималось сердце так сильно, что она казалась себе пакетиком кофе в вакуумной упаковке: вот и сейчас она судорожно вцепилась в руль машины и наклонилась вперед в мерцающем свете зари, вглядываясь сквозь лобовое стекло.
One and a half years later, this still squeezed Olive so hard she felt like a package of vacuum-packed coffee, as she clutched the steering wheel, leaning forward in the dawn’s light to peer through the windshield.

В 1844 году он женился на своей кузине, Мэриэль Элизабет Уиндем, родившейся всего на шестнадцать месяцев позднее, чем он. После свадьбы Тейлор объявил, что «знал Мэриэль с тех пор, как мне исполнилось полтора года, так что стоит, пожалуй, остаться с ней навсегда и посмотреть, что из нее выйдет».
In 1844, he married Marielle Elizabeth Wyndham, his first cousin, born sixteen months after he was, saying just after their wedding that “I’ve known her since I was one and a half years old. I might as well stay with her to see how she turns out.”