Translation for "and half years" to russian

And half years

• полтора года
• с половиной лет

Translation examples

полтора года

It decreased by one and a half years in Vojvodina.
В Воеводине она снизилась на полтора года.

One to one and a half years (Romania);
l) один-полтора года (Румыния);

Its implementation is scheduled for one and a half years.
Этот План рассчитан на полтора года.

The Department of Humanitarian Affairs has been in existence for just one and a half years.
Департамент по гуманитарным вопросам существует лишь полтора года.

III. Taking stock one and a half years after the endorsement of the Guiding Principles:
III. Оценка осуществления Руководящих принципов полтора года

An additional one-and-a-half year's suspended sentence remained valid.
Дополнительный срок отсрочки на полтора года тюремного заключения остался в силе.

The country's second periodic report was one and a half years overdue.
Второй периодический доклад этого государства должен был быть представлен полтора года назад.

Indeed, in New York, it could take from one to one and a half years for summary records to be issued.
В НьюЙорке же для выпуска кратких отчетов требуется один-полтора года.

с половиной лет

at intervals of not more than two and a half years.
b) с интервалами, не превышающими двух с половиной лет.

But this process took more than two and half years to complete.
Разработка этого документа, однако, заняла более двух с половиной лет.

The Court increased the sentence to two and one-half years.
Суд увеличил наказание до двух с половиной лет лишения свободы.

He has been kept on remand for more than two and half years.
В предварительном заключении он находится более двух с половиной лет.

Of course, we are still five-and-a-half years away from that date.
Разумеется, у нас в распоряжении еще есть пять с половиной лет до истечения этого срока.

He had been sought by the security forces for the past two and a half years.
Силы безопасности разыскивали его на протяжении двух с половиной лет.

All recruits underwent training for a minimum of at least two—and—a—half years.
Все новобранцы проходят подготовку в течение как минимум двух с половиной лет.

Beicip states that the contract was for a duration of four and a half years.
322. "Бейсип" утверждает, что контракт было предусмотрено реализовать в течение четырех с половиной лет.

He served served five and half years at the Meadow for hurting a guy in a bar fight.
Он отсидел в Мидоу пять с половиной лет за избиение парня в баре.

Okay, I know what you're thinking, but those performers are over two and half years old.
Ладно, я знаю, о чём ты подумал, но этим актёрам больше двух с половиной лет.