Translation for "чем полтора года" to english

Чем полтора года

• than a year and a half

Translation examples

than a year and a half

Кроме того, административно-судебное разбирательство затянулось на более чем полтора года, что привело к утрате действенности ходатайства о процедуре ампаро. поэтому Суд должен был принять во внимание эти обстоятельства и в качестве исключения предоставить ей испрашиваемую помощь.
Furthermore, the court had taken more than a year and a half to decide on the matter, thus rendering her application for the remedy of amparo ineffective. The court should therefore have taken these elements into consideration and granted the requested assistance on an exceptional basis.

52. Г-жа Фанни (Котд'Ивуар) говорит, что ее делегация придает большое значение работе Специального комитета, так как в ноябре 2004 года в отношении Котд'Ивуара были введены санкции и они продолжают действовать более чем полтора года после подписания мирного соглашения, одобренного Советом Безопасности.
52. Ms. Fanny (Côte d'Ivoire) said that her delegation attached great importance to the Special Committee's work, as sanctions had been imposed on Côte d'Ivoire in November 2004 and were still in place, more than a year and a half after the signing of a peace agreement endorsed by the Security Council.