Translation for "знал правду" to english

Знал правду

• knew the truth
• i knew the truth

Translation examples

knew the truth

Вызывает сожаление, что представитель Бразилии -- страны с серьезной историей предрассудков и жестокого обращения с коренными народами -- говорил так, как если бы он знал правду о ситуации в Исламской Республике Иран.
It was regretful that the representative of Brazil, a country with a serious record of prejudice and mistreatment of indigenous peoples, had spoken as if he knew the truth concerning the situation in the Islamic Republic of Iran.

Мона Вандерволл знала правду.
Mona Vanderwaal knew the truth.

— Если бы они знали правду!
If they only knew the truth!

Потому что он знал правду?
Was that because he knew the truth?

Они, как и он, знали правду.
They knew the truth as well as he.

Но Тенебрус знал правду.
But Tenebrous knew the truth.

i knew the truth

Но когда я смотрел в зеркало, я знал правду.
But when I looked in the mirror, I knew the truth.

Мама могла придумывать сколько угодно оправданий, но я знала правду.
My mom could make excuses all night, but I knew the truth.

Знала правду о той женщине.
And I knew the truth about her, too.

Видишь ли, я знала правду об Армстронге;
I knew the truth about Armstrong, you see.

Я знал правду – просто не хотел признаться себе в этом.
I knew the truth. I just wouldn't admit it to myself.

Однако к тому времени, как я добрался до дома, я уже знал правду.
But by the time I reached my cottage, I knew the truth.

— Еще совсем недавно я полагал, что знал правду, — начал Чейн. — Думал, что я варновец.
"I thought I knew the truth, until now," Chane said.

Она была настолько убедительна, что я чуть не поверил в ее историю, хотя я знал правду.
She was so convincing, I nearly believed her story, and I knew the truth.

Сперва я расскажу тебе, как все произошло, ибо я знал правду с самого начала.
I will first of all tell you the truth itself, because I knew the truth from the first.

И таким же хорошим врагом, каким я впоследствии стал другом. Я знал правду. Я всегда знал.
And as good an enemy, as I have been a friend since. I knew the truth. I always knew.