Translation for "он знал правду" to english

Он знал правду

• he knew the truth

Translation examples

he knew the truth

Вызывает сожаление, что представитель Бразилии -- страны с серьезной историей предрассудков и жестокого обращения с коренными народами -- говорил так, как если бы он знал правду о ситуации в Исламской Республике Иран.
It was regretful that the representative of Brazil, a country with a serious record of prejudice and mistreatment of indigenous peoples, had spoken as if he knew the truth concerning the situation in the Islamic Republic of Iran.

Как же хочется, чтобы он знал правду, да?
Kind of makes you wish he knew the truth, huh?

Если бы он знал правду, то никогда бы не ушёл
If he knew the truth he'd never ever go

Если бы он знал правду, то он никогда больше не посмотрел бы на меня.
if he knew the truth, he would never look at me again.

Он мне не говорил, потому что он знал правду, которая была хуже вымысла
He didn't tell me because he knew the truth was worth than the fiction.

Я думаю, Джеймса убили, потому что он знал правду о Дэниэле Дугласе.
I think James may have been killed because he knew the truth about Daniel Douglas.

Капитан пытался не дать мне увидеть больного моряка, потому что он знал правду.
The captain tried to stop me from seeing the sick crewman because he knew the truth.

Он знал правду. как ты будешь расплачиваться за это каждый день до конца своей жизни.
He knew the truth. You took my child away from me, and I am going to see to it that you pay for that every day for the rest of your life.

Несмотря на злость, он знал правду.
No matter the anger, he knew the truth.

Лэрд не желал, чтобы ему лгали, тем более что теперь он знал правду.
Lared did not want to be lied to, and he knew the truth.

Он ненавидел нас, он знал правду.
He hated us, and he knew the truth, and I did not trust him.

Но что бы ни говорили Пельтье, он знал правду.
But no matter what the Peltier bears told him, he knew the truth.

Теперь он знал правду, и это меняло положение вещей.
Now he knew the truth, and it had changed things.