Translation for "защищенные средства" to english

Защищенные средства

• secure means
• protected funds

Translation examples

secure means

В настоящее время это является наиболее эффективным и защищенным средством поддержки.
This is the most efficient and secure means of support at this time.

3) поддерживать связь между начальниками генеральных штабов и располагать защищенными средствами для этой цели;
(3) Maintain communication between the Chiefs of General Staff and have available the secure means for this purpose;

Кроме того, члены Подкомиссии постановили для достижения дальнейшего прогресса в межсессионный период работать индивидуально и общаться через защищенные средства связи.
In addition, the members of the Subcommission decided to work individually and communicate through the secure means of communication throughout the intersessional period in order to make further progress.

Было решено также, что всем членам Комиссии в течение межсессионного периода будут предоставлены все вспомогательные материалы через официальные защищенные средства связи.
It was also agreed that all the supporting material would be available to all members of the Commission during the intersessional period through the established and secure means of communication.

31. Для обеспечения более качественных и более защищенных средств радиосвязи во всем районе проведения операций МООНК будут использоваться две платформы радиосвязи в УВЧ-диапазоне.
31. In order to provide an enhanced and more secure means of radio communication across the entire area of UNMIK operations, two platforms of UHF radio will be utilized.

:: Для передачи секретной информации, такой как номера кредитных карт или банковских счетов, всегда используйте защищенные средства, а квитанции или иные документы, содержащие такую секретную информацию, уничтожайте или храните в надежном месте.
:: Only use secure means when conveying sensitive information, such as credit card or bank account numbers, and destroy or protect receipts or other documents bearing such sensitive information.

Особое внимание будет уделяться повышению надежности механизмов внутреннего контроля; дальнейшему развитию систем управления инвестициями и денежной наличностью; и увеличению доли платежей, производимых с использованием электронных и других защищенных средств.
The focus will be on enhancing the reliability of internal controls; further developing the systems for investment and cash management; and increasing the proportion of payments effected through electronic and other secure means.