Translation for "secure means" to russian

Secure means

• безопасные средства

Translation examples

безопасные средства

If both the electronic messaging and web interface are unavailable, the information can also be sent by other secure means of communication.
При отсутствии электронной системы направления сообщений и вебинтерфейса информацию можно также направить с использованием любого другого безопасного средства связи.

During the intersessional period the Secretariat made all the supporting material available to all members of the Commission through the established and secure means of communication.
В межсессионный период Секретариат предоставил весь подкрепляющий материал в распоряжение всех членов Комиссии посредством установленных безопасных средств связи.

If both the electronic messaging and web interface are unavailable, the information on guarantees can also be sent by other secure means of communication to the helpdesk.
При отсутствии электронной системы направления сообщений и вебинтерфейса информацию о гарантиях можно также направить с использованием любого другого безопасного средства связи в систему поддержки пользователей.

If both the electronic messaging and web interface are unavailable, the information on acceptance of guarantees can also be sent by other secure means of communication to the helpdesk.
При отсутствии электронной системы обмена сообщениями и вебинтерфейса информацию о принятии гарантии можно также направить с использованием другого безопасного средства связи в систему поддержки пользователей.

If both the electronic messaging and web interface are unavailable, the information on cancellation of guarantees can also be sent by other secure means of communication to the helpdesk.
При отсутствии электронной системы обмена сообщениями и вебинтерфейса информацию об отмене гарантий можно также направить с использованием других безопасных средств связи в систему поддержки пользователей.

If electronic messages cannot be sent to the eTIR international system, the information on guarantees can also be sent by other secure means of communication to the helpdesk.
Если электронные сообщения не могут быть направлены в международную систему eTIR, то информацию о гарантиях можно также направить с использованием любого другого безопасного средства связи в систему поддержки пользователей.

If electronic messages cannot be sent to the eTIR international system, the information on cancellation of guarantees can also be sent by other secure means of communication to the helpdesk.
Если электронные сообщения не могут быть направлены в международную систему eTIR, то информацию об отмене гарантий можно также направить с использованием других безопасных средств связи в систему поддержки пользователей.

If electronic messages cannot be sent to the eTIR international system, the information on acceptance of guarantees can also be sent by other secure means of communication to the helpdesk.
Если электронные сообщения не могут быть направлены в международную систему eTIR, то информацию о принятии гарантии можно также направить с использованием другого безопасного средства связи в систему поддержки пользователей.

If both the electronic messaging and web interface are unavailable, the information regarding the start should be provided on paper to the operator and the status of the guarantee queried by other secure means of communication that will be made available.
При отсутствии электронной системы обмена сообщениями и вебинтерфейса информацию о начале операции следует направить оператору в печатном виде, а статус гарантии запрашивать с помощью других безопасных средств связи, которые будут предоставлены.