Translation examples
Как будто играешь с закрытыми глазами.
It's like playing with closed eyes.
Закрытые глаза - не значит кома.
Closed eyes do not necessarily a coma make.
Я целую веки закрытых глаз.
I kiss the blue beneath the closed eyes.
Я смотрю на тебя закрытыми глазами.
I look at you with closed eyes,
- Мы смотрим на неё с закрытыми глазами.
- Keep a close eye on her.
Лежать с закрытыми глазами, не думая.
To lie with closed eyes, not to think.
За закрытыми глазами закрыть глаза ещё раз.
Inside closed eyes, close the eyes again.
Настоящий ужас начинается за закрытыми глазами.
Behind closed eyes is where the real horror begins.
Она уже была так слаба от чахотки, что все больше сидела с закрытыми глазами, прислонив голову к скале, и дремала, тяжело дыша;
Her consumption was so advanced, and she was so weak, that she used to sit with closed eyes, breathing heavily.
Он прежде всего отыскал глазами Бэка. Бэк лежал как мертвый, и над его безжизненным телом выл Ниг, а Скит лизала его мокрую морду и закрытые глаза.
His first glance was for Buck, over whose limp and apparently lifeless body Nig was setting up a howl, while Skeet was licking the wet face and closed eyes.
Посмотри на ее закрытые глаза.
Look at her closed eyes.
Хирэк танцевал с закрытыми глазами.
Hirac danced with closed eyes.
Лежа с закрытыми глазами, я улыбался.
I smiled as I lay with closed eyes.
Она поцеловала его в закрытые глаза и встала.
She kissed his closed eyes and stood up.
Слезы лились из его закрытых глаз.
Involuntary tears leaked from his closed eyes.
Закрытые глаза глубоко запали.
Her closed eyes had sunken into her face.
Я пересчитала каждую ресницу на его закрытых глазах.
I counted the lashes of each closed eye.
Эванс обвел комнату закрытыми глазами.
He looked around the room with his closed eyes.