Translation for "закрытые глаза то" to english

Закрытые глаза то

• closed eyes then
• eyes closed then

Translation examples

closed eyes then

Она уже была так слаба от чахотки, что все больше сидела с закрытыми глазами, прислонив голову к скале, и дремала, тяжело дыша;
Her consumption was so advanced, and she was so weak, that she used to sit with closed eyes, breathing heavily.

Он прежде всего отыскал глазами Бэка. Бэк лежал как мертвый, и над его безжизненным телом выл Ниг, а Скит лизала его мокрую морду и закрытые глаза.
His first glance was for Buck, over whose limp and apparently lifeless body Nig was setting up a howl, while Skeet was licking the wet face and closed eyes.

Посмотри на ее закрытые глаза.
Look at her closed eyes.

Хирэк танцевал с закрытыми глазами.
Hirac danced with closed eyes.

Лежа с закрытыми глазами, я улыбался.
I smiled as I lay with closed eyes.

Она поцеловала его в закрытые глаза и встала.
She kissed his closed eyes and stood up.

Слезы лились из его закрытых глаз.
Involuntary tears leaked from his closed eyes.

Закрытые глаза глубоко запали.
Her closed eyes had sunken into her face.

Я пересчитала каждую ресницу на его закрытых глазах.
I counted the lashes of each closed eye.

Эванс обвел комнату закрытыми глазами.
He looked around the room with his closed eyes.

eyes closed then

Каждый раз, когда полицейские появлялись перед дверью или входили в камеру, его заставляли вставать к стене в неудобное положение с закрытыми глазами.
Whenever the police called at the door or entered the cell, they forced him to stand against the wall in uncomfortable positions and with his eyes closed.

И мужчины, и женщины в Бутане осознают важность грамотности, заявляя, что быть неграмотным - это все равно что "ходить с закрытыми глазами"5.
Both men and women in Bhutan realise the importance of being literate, saying that not to be literate is like having to "walk with eyes closed."

Обследуемая увидела, что у ее сестры (24 года) разворочена грудная клетка и брюшная полость, а ее другая сестра (12 лет) лежит с закрытыми глазами.
She saw her sister's (24 years old) thorax and abdomen opened and her other sister (12 years old) with her eyes closed.

— Нет! — Мне показалось, что говорил. Давеча, как я вошел и увидел, что вы с закрытыми глазами лежите, а сами делаете вид, — тут же и сказал себе: «Это тот самый и есть!»
“No!” “I thought I did. Earlier, when I came in and saw that you were lying there with your eyes closed, pretending, I said to myself at once: 'This is the very man!’”

Она прошептала с закрытыми глазами:
She whispered, with her eyes closed.

Хорошо еще, он молился с закрытыми глазами.
Luckily, he prayed with his eyes closed.

- Да, - прошептал он с закрытыми глазами.
"Yes," he whispered with his eyes closed.