Translation for "житель столицы" to english

Житель столицы

noun

• metropolitan

Translation examples

metropolitan noun

В 1984 году было установлено, что в одном из районов Большой Лимы (Пуэбло-Ховен) и в одной из больниц (Лойаса) для жителей столицы с низким уровнем доходов эта доля составляла 53 процента, что ненамного меньше показателя за 1991 год.
In 1984, a figure of 53 per cent had been recorded, relatively close to the percentage for 1991, in a youth camp of metropolitan Lima and a hospital (Loayza) for patients from low-income groups.

Равноправная система здравоохранения обеспечивает надлежащий доступ к медицинским услугам как уязвимым и нуждающимся, так и богатым и влиятельным слоям общества; как людям, проживающим в отдаленных, сельских и недостаточно развитых районах, так и жителям столицы, других городов и развитых районов.
An equitable health care system would provide satisfactory health care access to the vulnerable and the needy in society as well as to the rich and the affluent; to people living in remote, rural and underdeveloped areas as well as those living in metropolitan, urban and other developed areas.

Несмотря на заверения руководства полиции Большого Лондона, разве смогут экстренные службы обеспечить должный уровень реагирования для защиты обычных жителей столицы?
'Despite the Metropolitan Police's strident denials, 'can the emergency services afford to maintain their 999 'response commitment to ordinary people of the capital?