Translation for "доступ только для чтения" to english

Доступ только для чтения

• read-only access

Translation examples

read-only access

ограничение доступа абонента к доске объявлений, например с доступом только для чтения или только для записи;
· Subscriber access restrictions, e.g. read-only access or write access to the bulletin board;

3. Для реализации административных мер по обеспечению безопасности и удобства судоходства и применению статей 2.02-2.15 доступ только для чтения к регистру в соответствии с образцом, приведенным в приложении VI, будет предоставляться компетентным органам других государств-членов, Договаривающимся сторонам Мангеймской конвенции, а также - при условии обеспечения эквивалентного уровня конфиденциальности - третьим сторонам на основе административных соглашений.
3. In order to perform administrative measures for maintaining safety and ease of navigation and for implementation of Articles 2.02 to 2.15 read only access to the register in accordance with the model set out in Annex VI will be granted to competent authorities of other Member States, Contracting States of the Mannheim Convention and, as far as an equivalent level of privacy is guaranteed, to third countries on the basis of administrative agreements.