Translation for "доступ для чтения" to english

Доступ для чтения

• read access

Translation examples

read access

22. Большинство респондентов указали, что следует предусмотреть способ ограничения и контроля доступа к чтению данных.
22. Most of the respondents indicated that there should be a method available to restrict and control the reading access.

Группа планировала предоставить каждой полевой секции воздушного транспорта доступ для чтения к содержащейся в базе данных информации, касающейся только их конкретных миссий.
The Unit planned to provide each field air operation section with read access to the database, but only for their particular missions.

После завершения создания модуля всем миссиям (в том числе новым) будет предоставлен в режиме реального времени доступ для чтения ко всем базам данных о происшествиях, связанных с нарушением безопасности полетов.
The real-time read access to the aviation safety occurrences databases would be provided to all missions (including the new missions) after the full implementation of the module.

По мнению УСВН, в целях максимального использования преимуществ базы данных доступ для чтения ко всей базе данных в режиме реального времени должны иметь все миссии по поддержанию мира (рекомендация 4).
In the view of OIOS, read access to the entire database should be made available to all peacekeeping missions on a real-time basis to maximize the benefits of the database (Recommendation 4).

:: обеспечить, чтобы Группа безопасности полетов предоставила всем миссиям по поддержанию мира в режиме реального времени доступ для чтения к базе данных о происшествиях, связанных с нарушением безопасности полетов, для распространения и изучения информации об извлеченных уроках во всех миссиях по поддержанию мира (AN2003/600/01/04);
:: Ensure that the Aviation Safety Unit provides read access to the aviation safety occurrences database to all peacekeeping missions on a real-time basis to disseminate and promote lessons learned at each peacekeeping mission (AN2003/600/01/04)