Translation for "домашние сады" to english

Домашние сады

• home gardens

Translation examples

home gardens

Этот проект сосредоточивался на домашних садах как источниках дополнительного дохода для семьи и шаге в направлении решении проблем нищеты и безработицы.
The project featured home gardens as a supplementary source of family income and a step toward solutions to the problems of poverty and unemployment.

<<Домашний сад>>: его цель поднять доход семьи, улучшить положение с продуктами питания и интегрировать женщин в процесс развития;
"The home garden": its objective is to increase the family's income, improve its food supply situation, and integrate women into development;

1.6 ПРИМЕНЕНИЕ В ХОЗЯЙСТВЕ - Гранулированные составы (25 г/кг параквата + 25 г/кг диквата) используются для борьбы с сорняками в домашних садах.
1.6 HOUSEHOLD USE - The granule formulation (25 g/kg paraquat + 25 g/kg diquat) is used for weed control in home gardens.

Для того чтобы подсолнечник был готов, его специально разводят в качестве живой изгороди/зеленого ограждения вблизи от каменных стен и по краям рисовых чеков, домашних садов и полей сладкого картофеля.
For the sunflower to be readily available, it is deliberately planted as hedgerows, near stonewalls, and along the edges of paddy fields, home gardens and sweet potato fields.

Группы женщин при поддержке Департамента сельского хозяйства проводят активную деятельность по осуществлению проектов по развитию домашних садов и пропаганде здорового и сбалансированного питания.
Women's groups with the support of the Agriculture Department have also been very active in implementing home gardening projects t promote eating healthy and balanced meals.