Translation for "должность министра" to english

Должность министра

noun

• portfolio

Translation examples

portfolio noun

Однако ни одна женщина не занимает должность министра.
Of this total, none hold Ministerial portfolios.

Впервые член <<Хезболлы>> занимает должность министра.
For the first time ever, a member of Hizbollah holds a ministerial portfolio.

К ним относятся должности министра развития сельских районов, государственного министра без портфеля и генерального директора кабинета.
Those portfolios include the Ministry of Rural Development, the Minister of State without Portfolio and the Director-General of the Cabinet.

Существует специальная должность - министр по вопросам эмансипации, которому поручено координировать политику в этой области.
There is a special portfolio, the Minister for Emancipation, tasked with the coordination of the emancipation policy.

Члены ПАИГК заняли девять министерских портфелей, включая должности министра обороны, министра рыболовства и министра природных ресурсов; ПСО получила шесть портфелей; а ОСДП -- три министерские должности.
PAIGC holds nine ministerial portfolios, including defence, fisheries and resources; PRS holds six portfolios; and PUSD holds three.

Однако консультации не принесли никаких результатов, поскольку повстанцы продолжали настаивать на должностях министров обороны и внутренних дел.
However, the consultations were inconclusive, as the rebels continued to insist on having the defence and interior portfolios.

89. В 1997 году была учреждена должность министра без портфеля, ответственного за вопросы народонаселения, включая интеграцию меньшинств.
89. The office of a minister without portfolio responsible for population issues, including integration of minorities, was established in 1997.

Вопрос в том, почему в 2007 году должность министра окружающей среды слишком часто рассматривается как наименее влиятельная и наименее весомая?
The question is why, in the year 2007 is the portfolio of environment all too often regarded as the least influential and the least powerful?

— Заместитель министра! В Средиземноморском правительстве опять произошли серьезные изменения, и мой старый друг Бун Каламни получил должность министра по науке.
“The subministry! Mediterranea’s government has shifted again, and my old friend Boona Calumny is slotted for the Minister of Science portfolio.