Translation for "должности министров" to english
Similar context phrases
Translation examples
Должности министров занимались иорданскими женщинами в 1980 и 1984 годах.
Ministerial posts were held by Jordanian women in 1980 and 1984.
К 1992 году должности министров занимали лишь семь женщин.
By 1992, only seven women had held ministerial posts.
В статье 42 Конституции предусматривается, что должности министров могут занимать только иорданцы.
Article 42 of the Constitution stipulates that ministerial posts are to be filled only by Jordanians.
Имелись и исключения: в Швеции равное число мужчин и женщин занимают должности министров.
There were exceptions: in Sweden there was parity between men and women in ministerial posts.
На данный момент три должности министров в составе правительства Фарерских островов занимают женщины.
There were currently three women occupying ministerial posts in the Faroese Government.
Президентом одной из африканских стран является женщина, и несколько женщин занимают должности министра.
In Africa, a woman had been elected president and several women held ministerial posts.
В рамках министерства по гендерным вопросам, труду и социальному развитию существует должность министра по делам престарелых и инвалидов.
Within the Ministry of Gender, Labour and Social Development, a ministerial post exists for ageing and disability.
После произошедшей 7 сентября 2007 года реструктуризации правительства пять женщин в должности министра возглавили:
68. Since the government reshuffle of 7 September 2007, five women have held ministerial post in the Government in:
УНИТА сохранил свои четыре должности министров и семь должностей заместителей министров, которые ранее занимали представители фракции УНИТА-Реновада.
UNITA also retained its four ministerial and seven vice-ministerial posts previously occupied by UNITA-Renovada.
Из 42 должностей министров или заместителей министров женщины занимали пять должностей министров и пять постов заместителей министров.
In a total number of 42 Ministers and deputy ministers, 5 had been female Ministers and 5 deputy female deputy ministers.
В нынешнем правительстве три женщины занимают должности министров.
At this moment the Cabinet of Ministers has three female Ministers.
Он в моей родной стране - в Боливии - на должности министра обороны.
He is the Minister of the Defense of Bolivia, my country.
Ты снимешь себя с должности Министра Торговли и Консула и я возложу на них свою ответственность, выбрав на их должность своих людей.
You're gonna resign as both Minister of Commerce and Consul, and I'm gonna have all your responsibilities handled by someone of my choosing.
— Конечно, не хочет, — сказал мистер Уизли. — Он никогда не стремился к должности министра, хотя очень многие были бы рады, если бы он ее занял после отставки Милисенты Багнолд.
“Of course he doesn’t,” said Mr. Weasley. “He’s never wanted the Minister’s job, even though a lot of people wanted him to take it when Millicent Bagnold retired.
Лю Юнь дорос до должности министра иностранных дел. Он женился;
Liu Yun rose to the position of minister of foreign relations. He married;
Но председателем был альхаджи Дирчарима (Хауса), старший по должности министр от партии Северный Народный Конгресс (СНК).
But the chairmanship was taken by Alhaji Dipcharima, a Hausa, and senior ranking minister of the Northern People's Congress party.
Он заявил, что отстраненные от должности министры – изменники и предатели, вступившие в сговор с контрреволюционными элементами за границей, чтобы задушить молодую республику.
He said the dismissed ministers were conspirators and traitors who had teamed up with foreign saboteurs to destroy the new nation.
Должность министра Домов занимает исола по имени Индас, и я бы села играть с ней в карты только на том условии, что она не возьмет в руки колоду.
The Minister of the Houses was presently an Issola named Indus, and I’d play cards with her only as long as she never got near the deck.
— Заместитель министра! В Средиземноморском правительстве опять произошли серьезные изменения, и мой старый друг Бун Каламни получил должность министра по науке.
“The subministry! Mediterranea’s government has shifted again, and my old friend Boona Calumny is slotted for the Minister of Science portfolio.
Иначе я опять сяду на корабль и отчалю вместе со всей флотилией в Салимор, где — буде я пожелаю туда вернуться — меня ожидает отличная должность министра западных дел».
Otherwise, I will return to my ships and sail away, for an excellent post as minister for western affairs awaits me in Salimor if I choose to return thither.
15 января во второй половине дня Нзеогву выступил по радио Кадуны. Он сказал: «Наши враги — это политические спекулянты, жулики, люди, занимающие высокие и мелкие посты, вымогающие взятки и требующие свои 10 %, те, кто хочет, чтобы страна навечно осталась раздробленной, лишь бы они могли сохранить свои должности министров хотя бы и в пустыне, трейбалисты, непотисты, те, кто выставляет напоказ дутое величие страны перед международным сообществом». Впоследствии, в частной беседе он сказал: «Нашей целью было не воевать, а изменить страну, сделать ее такой, чтобы мы с гордостью могли назвать ее своим домом… На этом этапе мы совершенно не помышляли о племенных различиях».
In the afternoon of 15 January Nzeogwu broadcast from Kaduna Radio, telling his listeners, 'Our enemies are the political profiteers, swindlers, men in high and low places that seek bribes and demand ten per cent, those that seek to keep the country permanently divided so that they can remain in office as Ministers and VIPs of waste, the tribalists, the nepotists, those that make the country look big for nothing before international circles.' Later he said privately: 'Our purpose was to change our country and make it a place we could be proud to call our home, not to wage war. Tribal considerations were completely out of our minds at this stage.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test