Translation for "должность заместителя министра" to english

Должность заместителя министра

• post of deputy minister
• deputy minister

Translation examples

post of deputy minister

По распоряжению президента в Министерстве юстиции создана должность заместителя министра по правам человека.
Additionally, the post of Deputy Minister for Human Rights had been created within the Ministry of Justice.

В Правительстве Республики Армения должность министра занимает лишь одна женщина, должности заместителя министра - 2.
In the government, only one woman holds the post of minister, and only two, the post of deputy minister.

50. Указом президента № 233 от 2003 года была учреждена должность заместителя министра юстиции по правам человека.
50. The post of Deputy Minister of Justice for Human Rights was created pursuant to Presidential Decree No. 233 of 2003.

К сожалению, отведенная для косовских сербов должность заместителя министра по делам государственной администрации и местного самоуправления остается вакантной.
Regrettably, the post of Deputy Minister for Local Government Administration, reserved for a Kosovo Serb, still remains vacant.

Помимо этого, несколько женщин занимают должности заместителей министров и Государственных секретарей, а на региональном уровне исполнительной власти представительство женщин выглядит еще более внушительным.
A number of women occupied posts as deputy ministers and State Secretaries, and the representation of women at the regional executive level was much greater.

На должности заместителя министра общественной безопасности и начальника Национальной гражданской полиции назначены лица, взявшие на себя обязательство добиться большей эффективности в НГП.
Individuals committed to increasing the efficiency of the National Civil Police have been named to the posts of Deputy Minister of Public Security and Director of the National Civil Police.

Кроме того, в рамках министерства юстиции была учреждена должность заместителя министра по правам человека, на которого была возложена конкретная обязанность обеспечения защиты основных прав человека.
Additionally, the post of Deputy Minister for Human Rights has been created within the Ministry of Justice, with specific responsibility to ensure the protection of basic human rights.

Например, женщина занимает должность заместителя министра здравоохранения и народонаселения, женщины руководят рядом больниц в Йемене и принимают участие в предоставлении всех компонентов услуг в области здравоохранения.
For example, a woman holds the post of Deputy Minister for Health for the Population Sector, and women manage a number of hospitals in Yemen and participate in providing all components of health services.

В то время как в 1990 году в числе 25 министров были только три женщины (12 процентов), в 1994 году их доля увеличилась, поскольку две женщины были назначены на должности заместителей министров.
Whereas in 1990 out of 25 ministers 3 were women (12 per cent), in 1994 the number increased, as two women were appointed to the post of Deputy Minister.

В состав кабинета министров входит одна женщина - министр по вопросам интеграции (это 7,1 процента от числа членов кабинета), и из 31 должности заместителей министров 8 должностей или 25,8 процента занимают женщины.
One woman minister - the Minister of Integration, is part of the government cabinet, that is 7,1% of the cabinet and out of 31 posts of deputy ministers, 8, or 25,8%, are women.

deputy minister

В 1989 году была назначена на должность заместителя Министра.
In 1989, she was appointed to the rank of Deputy Minister.

Четыре женщины в настоящее время занимают должность заместителя министра.
There are currently four women serving as deputy-Ministers.

Восемь женщин из 21 (38 процентов) занимают должности заместителей министра.
Eight of 21 Deputy Ministers are women (38 per cent).

37. Должность заместителя министра учреждается в соответствии со статьей 47 Конституции.
37. The office of Deputy Minister is created under article 47 of the Constitution.

65. В 2009 году на должность заместителя министра в канцелярии премьер-министра была назначена женщина.
65. In 2009, a woman was appointed as Deputy Minister at the Prime Minister's office.

В правительстве Альберты из 25 должностей заместителей министра 5 должностей, или 20 процентов, занимают женщины.
There are 25 deputy ministers in the Alberta government of whom five, or 20 per cent, are women.