Translation for "длительные сроки заключения" to english

Длительные сроки заключения

• long prison terms

Translation examples

long prison terms

74. Лица, приговоренные к длительным срокам заключения, помещаются в пенитенциарные учреждения во Франции.
74. Individuals sentenced to long prison terms are held in penal institutions in France.

Тем не менее она по-прежнему выражает озабоченность в связи с произвольными арестами религиозных руководителей и длительными сроками заключения, которому подвергаются некоторые диссиденты, и требует от правительства Вьетнама освободить этих лиц.
Nevertheless, his delegation continued to have grave concern at the arbitrary arrest of religious leaders and the long prison terms given to dissidents and called on the Government of Viet Nam to release those individuals.

Важной задачей является тщательная проработка и внесение изменений и дополнений в уголовное, уголовно-процессуальное, уголовно-исполнительное законодательство с учетом глубокого изучения международно-правовых актов в этой области, соответствующего законодательства зарубежных стран, отменивших смертную казнь и имеющих опыт по организации исполнения наказания приговоренных к пожизненному либо длительным срокам заключения взамен смертной казни.
A key challenge will be to elaborate in detail and amend and supplement criminal, criminal procedure and penal law, carefully taking into account international law in this area and the relevant legislation of other countries which have abolished the death penalty and have experience in enforcing life sentences or long prison terms as alternatives to the death penalty.

Главные подозреваемые были за решеткой и готовились отбывать длительные сроки заключения.
The prime suspects were behind bars and on their way to long prison terms.