Translation for "дать отдых" to english

Дать отдых

• give rest
• to rest

Translation examples

to rest

Чтобы дать отдых голове.
To rest his head.

Нужно дать отдых лошадям и людям!
We need to rest the horses... and the men!

Надо сделать привал, дать отдых глазам.
We need to rest for a minute, to get our clarity back.

Так разыщи гонфалоньера папских войск в любом публичном доме, который он выбрал, дабы дать отдых своей голове!
Well, then, seek out the Gonfaloniere of the papal forces from whatever whorehouse he's seen fit to rest his head!

Ему тоже придется останавливаться, хотя бы для того, чтобы дать отдых лошади.
Presumably he rested, the horse would need to rest.

Он решил передохнуть и дать отдых лошади.
He decided to rest his horse and himself there.

Я только хотел дать отдых глазам, закрыл их и…
I just wanted to rest my eyes, and so I closed them and -

Они ехали всю ночь, останавливаясь только дважды, чтобы дать отдых лошадям.
They rode through the night, stopping twice to rest the horses.