Translation for "дать обоснование" to english

Дать обоснование

• justify
• provide justification

Translation examples

justify

Необходимо дать обоснование выбора метода.
The method chosen should be justified.

Тем не менее Комитет считает, что необходимо дать обоснование указанного перевода с точки зрения рабочей нагрузки.
However, it is the view of the Committee that there is a need to justify the conversion in terms of workload.

Начиная с 1994 года в качестве составной части ежегодного подтверждения банковских счетов Финансовым отделом к управлениям будет обращена просьба дать обоснование сохранения многочисленных счетов в одной и той же валюте.
Starting in 1994, as part of the annual confirmation of bank accounts by Treasury, offices will be asked to justify the maintenance of multiple accounts denominated in the same currency.

provide justification

Миссия должна будет дать обоснование потребностям в авиационных средствах для выполнения мандатных целей, основанных на соответствующей резолюции или резолюциях Совета Безопасности;
The mission must provide justification for the aviation assets to carry out the mandated objectives based on the relevant Security Council resolution(s);