Translation for "дайвинг в" to english

Дайвинг в

• diving in

Translation examples

diving in

Субрегион посещает значительное количество туристов, которых привлекают возможности для дайвинга, серфинга, парусного спорта, спортивной рыбалки и наблюдения за китами.
A considerable number of tourists visit the subregion specifically for diving, surfing, sailing, sports fishing and whale watching.

Она также негативно отразится на нашей индустрии туризма, которая в большой степени зависит от дайвинга на коралловых рифах и в местах нахождения затонувших судов.
It would also adversely impact our tourism industry, which depends largely on coral and shipwreck diving.

Экологический проект Каймановых островов и Ботанический парк имени Королевы Елизаветы II для туристического сектора, работа над которыми началась в 2010 году, а также два курорта для дайвинга получили сертификаты <<Зеленого глобуса>>.
The Cayman Islands Environmental Project and the Queen Elizabeth II Botanic Park for the Tourism Sector, launched in 2010, and two diving resorts had been Green Globe certified.

В разделе стратегии, посвященном анализу конкурентных преимуществ, делается вывод о том, что из семи центральноамериканских стран только в Гондурасе имеются достопримечательности мирового уровня в плане природы, живых культур, пляжей, дайвинга, археологии и колониальных городов.
In a competitive advantage analysis, the strategy concludes that of the seven Central American countries, only Honduras has world-class attractions in nature, living cultures, beaches, diving, archaeology and colonial cities.

Женщины, в том числе малоимущие сельские женщины, которые мигрируют в качестве домашней прислуги, по возвращении домой часто открывают малые предприятия, такие как прокат авторикш в Непале, бюро экскурсионных услуг и магазины оборудования для дайвинга в странах Карибского бассейна и бакалейные лавки в Африке.
Women, including poor rural women, who migrate as domestic workers often return home to start up small businesses, such as auto-rickshaw rental businesses in Nepal, tour guide businesses and diving equipment shops in the Caribbean, and small grocery stores in Africa.

Во время дайвинга в Хэмптоне.
Scuba diving in the Hamptons.

Но дайвинг в Бан Ко Ранг был классным.
But the diving in Ban Kho Rang was cool. How about you?

Здесь дайвинг лучше.
Diving’s better here.”

Он интересовался дайвингом.
He was interested in diving.

Так что насчет дайвинга?
But what do you say about the diving?

А потом я открыла дайвинг-центр.
I started the dive shop.

Можем заняться дайвингом.
We can go diving, if you like.

Обучать дайвингу, ходить под парусом, да чем хочешь!
Teach diving, go sailing, whatever.

– Читает у себя в комнате книжку о дайвинге.
“He’s in his room reading a book about scuba diving.

— Чтобы заниматься дайвингом в Мексике, никакого сертификата не требуется.
“It isn’t necessary to be certified to dive in Mexico;

Дайвинг, конечно, удовольствие, но довольно опасное.
Diving is a lot of fun, but it can be dangerous if you don’t know what you’re doing.”

Инструкторы по дайвингу почти как кинозвезды. – Вот как? – А ты не знала?
Dive instructors are almost like movie stars, you know.” “They are, huh?” “You mean you didn’t know?