Translation for "в погружении" to english

В погружении

• in immersion
• immersed in

Translation examples

in immersion

Существуют два вида языкового погружения: раннее и позднее погружение.
Two types of language immersion exist: early and late immersion.

Погружение в дистиллированную воду:
Immersion in distilled water:

Охлаждение погружением (с добавками)
Immersion chilled (additives)

Охлаждение погружением (без добавок)
Immersion chilled (no additives)

1 = охлаждение погружением
1 = Immersion Chilled

вы остаетесь погруженными в тау общины;
Thus do you remain immersed in the communal tau.

Гермиона сидела, погруженная в «Учебник по волшебству.
Hermione was immersed in The Standard Book of Spells, Grade 4, copies of which Mrs.

Какая боль! Из его вселенной исчезло все, осталась лишь погруженная в боль рука и древнее лицо совсем рядом… изучающий взгляд…
Pain! His world emptied of everything except that hand immersed in agony, the ancient face inches away staring at him.

Они не были там, погруженные в сердце клетки.
They hadn't been in there, immersed in the heart of the cell.

И опять погружение, возбуждение и сила.
Again that feeling of immersion, of power and arousal.

погружение, напротив, равноценно гожению форм.
immersion is equivalent to a dissolution of forms.

Погруженные в работу, они не произнесли ни слова.
Nothing was said to spoil the immersion in work.

Погружение? — Она тревожно вскинула бровь.
An immersion?” Her eyebrows lifted in mild alarm.

Одно погружение утром, одно — днем.
One immersion in the morning and one in the afternoon.

- и удалился, погруженный в глубокое раздумье.
And he went his way, immersed in deep thought.

Она казалась погруженной в свои собственные мысли.
She seemed to be immersed in her own thoughts.

Они сидели в шикарной приемной управления погружениями.
They were in the plush reception room of the immersion facility.

immersed in

Дни, проведенные в погружении в трагедию могут причинить больше вреда, нежели пользы.
Spending each day immersed in tragedy may be doing more harm than good.