Translation for "группа развивается" to english

Группа развивается

• the group is developing
• group develops

Translation examples

the group is developing

Чистая передача финансовых ресурсов по группам развивающихся стран,
Net transfer of financial resources of groups of developing countries, 1987-1997a

83/ Эта информация касается общего положения группы развивающихся стран.
83/ This information refers to the aggregate situation of the group of developing countries.

Кроме того, ввести в состав Совета Безопасности представителя группы развивающихся стран.
Moreover, a representative of the group of developing countries should also be made a member.

Бремя внешней задолженности по-прежнему душит довольно большую группу развивающихся стран.
The burden of external debt continues to suffocate a sizeable group of developing countries.

Необходимо также обеспечить учет особых потребностей различных групп развивающихся стран.
Special needs of different groups of developing countries should also be reflected.

Объем флотов других групп развивающихся стран в 1999 году незначительно сократился15.
The fleets of other groups of developing countries were marginally reduced in 1999.15

6. Не все группы развивающихся стран в равной мере выиграли от увеличения ОПР.
6. Not all groups of developing countries have benefited from ODA increases equally.

group develops

13. Третья группа: развивающиеся страны, экспортирующие сельскохозяйственную продукцию.
Third group: Developing countries exporting agricultural products.

11. Первая группа: развивающиеся страны, в основном экспортирующие нефть и продукцией горнодобывающей промышленности.
First group: Developing countries mainly exporting oil and mining products.

11. Вторая группа: развивающиеся страны, в основном экспортирующие продукцию обрабатывающей промышленности и импортирующие сырьевые материалы.
Second group: Developing countries mainly exporting manufactures and importing raw materials.

По мере того, как национальные группы развивают свои навыки по наблюдению, им все больше доверяют самим проводить такие учебные занятия с использованием руководящих принципов, предоставляемых Секцией по правам человека.
As national groups develop their skills in monitoring they are gradually encouraged to conduct such exercises alone, using guidelines provided by the Human Rights Section.

Рабочая группа развивает диалог между заинтересованными сторонами в целях ускорения устранения препятствий, с которыми сталкиваются страны при развертывании крупномасштабных солнечных и ветровых энергетических проектов.
The working group develops dialogue between stakeholders to accelerate the removal of barriers that countries face when deploying large-scale solar and wind projects.

Некоторые семьи и группы развивают сложные и укоренившиеся отношения во многих местах, что нередко приводит к их перемещению между довольно удаленными и существенно отличающимися общинами с разнообразной социальной и культурной средой.
Some families and groups develop complex, embedded relations in multiple locations, with the result that they move between often quite distant, and distinctly different, communities with various social and cultural milieux.