Translation for "гораздо более низкий уровень" to english

Гораздо более низкий уровень

• much lower level
• much lower

Translation examples

much lower level

Если бы на судах были установлены преобразователи ИКБ, то очевидно, что в этом случае удалось бы обеспечить гораздо более низкий уровень выбросов NOx судами, чем любыми другими конкурирующими видами транспорта.
If SCR-converters were fitted on ships there is no doubt that ships would achieve much lower levels of emissions of NOx than any other competing transport modes.

Показатель отношения расходов на импорт нефти к ВВП остается наиболее высоким в Азии, за которой по данному показателю следуют африканские страны к югу от Сахары (за исключением Нигерии и Южной Африки), несмотря на их гораздо более низкий уровень индустриализации.
The ratio of oil imports to GDP remains the highest in Asia, followed by sub-Saharan African countries (excluding Nigeria and South Africa), despite a much lower level of industrialization.

Показатель отношения расходов на импорт нефти к валовому внутреннему продукту остается наиболее высоким в Азии, за которой по данному показателю следуют африканские страны к югу от Сахары, за исключением Нигерии и Южной Африки, несмотря на гораздо более низкий уровень индустриализации.
In Asia the ratio of oil imports to gross domestic product remains the highest, followed by sub-Saharan African countries, excluding Nigeria and South Africa, despite a much lower level of industrialization.

54. В 1995 году в Северном море наблюдалось содержание ртути в газе на уровне 50150 мкг/м3 вблизи границы Германии и Нидерландов, в то время как гораздо более низкий уровень - 10 мкг/кг - в нефти и 5 мкг/м3 в газе наблюдался в центральной части Северного моря, в водах, принадлежащих Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии.
In the North Sea in 1995, levels of 50 - 150 ug/m3 were found in gas near the German/Netherlands median lines, while much lower levels of 10 ug/kg in oil and 5 ug/m3 in gas were found in the central North Sea fields in waters belonging to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

much lower

Однако для иммигрантов средних и старших возрастов характерен гораздо более низкий уровень занятости по сравнению с коренным населением Израиля, причем с возрастом этот разрыв увеличивается.
However, middle-aged and older immigrants had much lower participation rates than veteran Israelis, with the gap widening with age.