Translation for "much lower" to russian

Much lower

• намного ниже
• значительно ниже

Translation examples

намного ниже

The true figure is much lower.
Подлинная цифра намного ниже.

In the vast majority of tunnels, the frequency is much lower.
В абсолютном большинстве туннелей их частотность намного ниже.

In the private sector, the coverage was much lower.
В частном секторе сумма выплачиваемого пособия намного ниже.

This participation level is not much lower than that of 1992 (48.4%).
Этот коэффициент участия не намного ниже, чем в 1992 году (48,4 процента).

The educational status of homeless people is much lower than that of the average Norwegian.
Образовательный уровень бездомных намного ниже, чем в среднем по Норвегии.

Adult literacy is much lower for rural women than for urban women.
Уровень грамотности сельских женщин намного ниже по сравнению с городскими.

The figures for running water and indoor plumbing are also much lower in rural areas.
Показатели водоснабжения и наличия водопровода в доме там также намного ниже.

In fact, related emissions have been much lower than that target level.
Фактически, объем этих выбросов оказался намного ниже целевого уровня.

The percentage is much lower for girls than for boys (World Bank, 1995).
Среди девочек этот процент намного ниже, чем среди мальчиков (Всемирный банк, 1995 год).

All right, food trucks are much cheaper than restaurants to start up, so upfront costs are much lower.
Открытие таких закусочных намного дешевле, чем открытие ресторана, и первоначальный вклад намного ниже.

значительно ниже

The representation of women in regional councils was much lower.
Доля женщин в советах на региональном уровне значительно ниже.

It was much lower for women over 44 years old.
Он был значительно ниже среди женщин старше 44 лет.

Educational attendance in provincial districts is much lower than in urban areas.
Посещаемость школ в сельских районах значительно ниже, чем в городских.

Literacy levels are commonly much lower among Dalit girls.
Как правило, уровень грамотности среди девочек из касты далитов значительно ниже.

Fees for this alternative transport were to be much lower than those of the concessionaire.
Плата за этот альтернативный вид перевозок должна была быть значительно ниже, чем у концессионера.

In locations away from headquarters, however, the representation of women was much lower.
В периферийных местах службы, однако, представленность женщин была значительно ниже.

In addition, their wages are usually much lower than those in the formal sector.
Кроме того, их заработки обычно значительно ниже заработков в реальном секторе.

Under normal conditions, ambient temperatures are much lower than 182ºC.
В нормальных условиях температура окружающей среды значительно ниже 182ºC.

Costs are much lower than extending the fixed line grid.
Связанные с этим затраты значительно ниже, чем расходы на прокладывание сетей проводной связи.

Intrauterine devices are inserted at prices much lower than those in the private sector.
Стоимость установки внутриматочных спиралей в центрах значительно ниже, чем в частном секторе.