Translation for "выше еще" to english

Выше еще

• higher still
• above another

Translation examples

higher still

Выше. Еще выше...
Higher still...

Австр вёл их всё выше и выше.
Auster led them higher still.

«Выше, еще выше», – настойчиво твердило то, что заменило ему разум.
Higher, still higher insisted what he was using for a mind.

Но по мере того как он поднимался все выше и выше, становилось прохладнее.
But as he rose higher and higher, the air cooled. Higher still.

Аппарат рванулся на восток, но вихрь закружился еще выше и выше, сверкая и разрастаясь.
The flier plunged earthward but the vortex spun on higher and higher, still glittering and growing.

above another

Как указывалось выше, еще одна группа предположительно была арестована во время пересечения границы между Саудовской Аравией и Кувейтом, очевидно, по обвинениям в незаконном выезде или въезде.
As mentioned above, another group was allegedly arrested while crossing the Saudi-Kuwaiti border, perhaps on charges of illegal exit or entry.

94. Как отмечалось выше, еще одна сфера применения минимальных гуманитарных стандартов - это уважение прав человека при чрезвычайном положении и вопрос об отступлениях.
94. As mentioned above, another area for useful application of minimum humanitarian standards, concerns human rights during emergencies and the issue of derogations.

Помимо мер, принимаемых в рамках процесса сертификации (см. пункт 60 выше) еще четыре сотрудника НПТЛ были в течение года осуждены районными судами за совершение уголовных преступлений.
In addition to the measures taken as part of the certification process (see para. 66 above), another four PNTL officers were convicted of criminal offences by district courts during the year.

Группа получила информацию о трех генералах, командовавших наемниками в Тулеплё: Мозесе Джиру (который упоминался выше); еще одном командире по кличке <<Лесная собака>> (кличка Огастина Влейе); и генерале, которого называли <<Джуниор>>.
The Panel received information concerning three mercenary generals in Toulepleu: Moses Djrou (cited above), another commander nicknamed "Bush Dog" (a name shared by Augustine Vleyee), and a general nicknamed "Junior".

В связи с этим, как отмечалось выше, еще одно важное решение, которое должно быть принято в отношении любого нового законодательства, касается степени, если это вообще будет предусмотрено, в которой новое законодательство будет регулировать вопросы, касающиеся сделок, заключенных до даты его вступления в силу.
Therefore, as noted above, another important decision that must be made with respect to any new legislation is the extent, if any, to which the new legislation will govern issues relating to transactions entered into prior to the effective date.