Translation for "higher still" to russian

Higher still

• еще выше

Translation examples

еще выше

In 20 African countries economic growth is between 4 and 6 per cent, and in 11 it is higher still.
В 20 странах Африки темпы экономического роста составляют от 4 до 6 процентов, а в 11 странах - еще выше.

These costs could rise to USD 80 million per year by 2050 and higher still after that if unabated climate change continues.
Эти расходы могут возрасти к 2050 году до 80 млн. долл. США в год или даже еще выше, если темпы изменения климата не будут снижены.

In fact, effective protection of clothing industries of developed countries is much higher still, given that imports from developing countries remain subject to stringent MFA quotas.
Фактическая же протекционистская защита производства одежды в развитых странах еще выше, поскольку импорт из развивающихся стран подпадает под действие жестких квот МСТ.

And, if one were to consider the numbers of those who have given up hope, the actual average unemployment rate for the region may be higher still, even if Iraq and the Occupied Palestinian Territories were excluded.
А если учесть количество лиц, оказавшихся в безнадежном положении, то фактически уровень безработицы в регионе может оказаться еще выше, даже если исключить Ирак и оккупированные палестинские территории.

According to recent International Telecommunication Union (ITU) statistics, 70 per cent of the world population had no access to the Internet -- nearer 80 per cent in developing countries and higher still in the case of broadband.
По последним статистическим данным Международного союза электросвязи (МСЭ), у 70 процентов населения планеты нет доступа к Интернету, эта цифра достигает почти 80 процентов в развивающихся странах, а соответствующий показатель для широкополосного Интернера еще выше.