Translation for "даже выше чем" to english

Даже выше чем

• even higher than

Translation examples

even higher than

На старшей ступени среднего образования и в системе высшего образования доля девочек даже выше, чем доля мальчиков.
In senior and tertiary levels, the share of girls is even higher than that of boys.

С учетом дефицита средств и поджимающих сроков окончательная сумма, вероятно, будет даже выше, чем сообщается в настоящее время.
Given cost and time pressures, the final amount was likely to be even higher than currently reported.

Мы, индейцы, подобны траве, которая растет на склонах Анд: чем больше ее косят, тем лучше она растет и вырастает даже выше, чем прежде.
We the Indians are like the hay that grows on the highlands of the Andes: the more it is cut the more it grows back, and even higher than before.

Директор-исполнитель отметила, что, согласно обновленным данным, общий объем поступлений ЮНИСЕФ в 1999 году даже выше, чем указано в докладе.
The Executive Director noted that the updated figures of total UNICEF income in 1999 were even higher than mentioned in the report.

Это даже выше, чем номер один.
That's even higher than number one.

Налоги подскочили даже выше, чем были при коррумпированном правлении принца Питера.
Taxes had gone even higher than under the corrupt influence of the Blentz regime.

Или даже выше, чем считаешь сам. — Нет, по рождению я ниже кого бы то ни было.
Or, perhaps, even higher than you know.” “I promise you again, my birth was as humble as you can imagine.

Ваш коэффициент интеллектуальности даже выше, чем я думал, а способности к иностранным языкам лучше моих.
Your intelligence scores are even higher than I thought, and it shows you have language skills that are better than mine.