Translation for "все еще выше" to english

Все еще выше

• still higher
• still above

Translation examples

still higher

Однако эти цифры все еще выше показателей 1991 года.
These figures are, however, still higher than they were in 1991.

При разбивке по признаку пола среди женщин доля высказавшихся против этого стереотипного представления была выше доли согласных с ним, однако среди мужчин доля последних была все еще выше.
By gender, the ratio of those in opposition exceeded the ratio of those in agreement among women, but the latter ratio was still higher among men.

Хотя распространенность этих заболеваний среди женщин все еще выше, доля больных туберкулезом женщин вдвое ниже в процентном выражении.
Though the incidence of these diseases is still higher among women, the rate of tuberculosis among women is half lower.

Они забирались все выше и выше.
They climbed higher and still higher.

И волна прилива отвечала на это поднятием все выше и выше.
And the seas answered, piled still higher.

Поднимались все выше и выше, пока не оказались наконец в безопасности.
They went higher and still higher, past the safe altitude range.

«Выше, еще выше», – настойчиво твердило то, что заменило ему разум.
Higher, still higher insisted what he was using for a mind.

Мне хотелось взобраться выше, еще выше, ступить на Л'агилль дю Миди.
I wanted to climb higher and still higher, to stand upon l’Aiguille du Midi.

still above

Несмотря на восстановление государственных инвестиций в ряде стран в период экономического подъема после 2002 года, этот показатель все еще выше зафиксированных в последнее время уровней инвестиций в инфраструктуру и даже превышает все государственные инвестиции во многих из этих стран.
Despite the recovery in public investment in a number of countries during the economic upswing after 2002, this figure is still above the recent levels of investment in infrastructure, and even exceeds the entire public investment in many of these countries.