Translation for "выход на поверхность" to english

Выход на поверхность

noun

• egress
• rise
• abruption

Translation examples

egress noun

Мы видели Брэда и Дона Каймана, в скафандрах, завершающих последние проверки перед выходом на поверхность.
We saw Brad and Don Kayman in their suits, completing the pre-egress drill.

rise noun

На свалках шины занимают ценное место, не поддаются биологическому разложению и зачастую выходят на поверхность, создавая новый комплекс экологических проблем.
In landfills, tyres occupy valuable space, are not biodegradable and frequently rise to the surface, creating a new set of landfill management concerns.

На свалках шины занимают ценное место, создают угрозу пожара, не поддаются биологическому разложению и зачастую выходят на поверхность, создавая новый комплекс экологических проблем.
In landfills, tyres occupy valuable space, represent a fire hazard, are not biodegradable, and frequently rise to the surface, creating a new set of landfill management concerns.

На свалках шины занимают ценное место, не поддаются биологическому разложению и зачастую выходят на поверхность, создавая новый комплекс экологических проблем, в том числе разлив других опасных отходов, которые были помещены на свалку вместе с ними.
In landfills, tyres occupy valuable space, do not biodegrade, and frequently rise to the surface, creating a new set of environmental concerns, including the spill of other hazardous wastes that had been buried with them.

Черви никогда не выходят на поверхность при солнечном свете, во всяком случае, на такое время, чтобы иметь возможность убить их.
The worms would never rise up in broad daylight, not long enough for us to kill them.

Обыкновенно полосатая рыба скрывается на большой глубине, но когда надвигается ураган, она выходит на поверхность, точно для предупреждения моряков об угрожающей опасности, а может статься, и в ожидании добычи.
Ordinarily they are held at great depths, however, as the storm approaches, they rise to the surface in large numbers as if to warn sailors of the danger that threatens them.