Translation for "выступающий в качестве председателя" to english

Выступающий в качестве председателя

• presiding
• serving as chairman

Translation examples

presiding

2. Заместитель Председателя, выступающий в качестве Председателя, имеет те же права и обязанности, что и Председатель.
2. A Vice-President acting as President shall have the powers and duties of the President.

Финляндия впервые выступает в качестве Председателя Конференции по разоружению.
Finland has now served for the first time as President of the Conference on Disarmament.

Для меня было привилегией выступать в качестве Председателя этой Конференции в эти последние месяцы.
It has been a privilege to serve as the President of this Conference through these past months.

serving as chairman

Председатель Комитета выступал в качестве Председателя Семинара, а Докладчик Комитета - в качестве Докладчика Семинара.
The Committee Chairman served as Chairman of the Seminar and the Committee Rapporteur as the Rapporteur of the Seminar.