Translation for "выступает в качестве председателя" to english

Выступает в качестве председателя

• acts as chairman
• he serves as chairman

Translation examples

acts as chairman

Один из них - директор Национального управления по делам занятости, который выступает в качестве председателя, второй член назначается исполнительной властью по предложению наиболее представительной профессиональной организации, а третий назначается исполнительной властью по предложению работодателей, действующих в промышленности, торговле и сельском хозяйстве.
One of its members is the National Director of Employment, who acts as Chairman, another is designated by the Executive on the proposal of the most representative trade union organization, and a third is designated by the Executive on the proposal of the employers' sector (industry, trade and agriculture).

Один из них - директор Национального управления по делам занятости, который выступает в качестве председателя, второй член назначается исполнительной властью по предложению наиболее представительной профсоюзной организации, а третий назначается исполнительной властью по предложению работодателей, действующих в промышленности, торговле и сельском хозяйстве.
One of its members is the National Employment Director, who acts as chairman; the second member is appointed by the Executive on the recommendation of the most representative trade union organization; and the third member is appointed by the Executive on the recommendation of the employers' sector (industry, trade and agriculture).

При выполнении этой задачи заместитель Председателя Международного трибунала, который выступает в качестве Председателя Рабочей группы по расписанию судебных заседаний, регулярно проводит консультации с судьями, участвующими в досудебном производстве, с тем чтобы как можно точнее определить уровень готовности к проведению судебного процесса и предполагаемую продолжительность судебного процесса.
In carrying out this task, the Vice-President of the International Tribunal, who acts as Chairman of the Trial Scheduling Working Group, has held consultations on a regular basis with pre-trial judges to ascertain, as accurately as possible, information with respect to trial readiness and the expected duration of a trial.