Translation examples
- ветераны второй мировой войны.
Veterans of the Second World War.
Она возникла на пепле второй мировой войны.
It was built on the ashes of the Second World War.
Сообщения, касающиеся Второй мировой войны
Communications concerning the Second World War
Сообщение, касающееся Второй мировой войны
Communication concerning the Second World War
"заведений для утех" во время второй мировой войны
DURING THE SECOND WORLD WAR
В конце этого пункта <<всем тем, кто погиб во время второй мировой войны>>, следует заменить фразой <<всем жертвам второй мировой войны>>.
At the end of the paragraph, the phrase "to all victims of the Second World War" replaces "to all who lost their lives in the Second World War".
События до Второй Мировой войны не включают Вторую Мировую.
The events leading up to the Second World War do not include the Second World War.
Середина Второй мировой войны.
The middle of the Second World War.
- ...со времён Второй Мировой Войны.
- since the Second World War. - Objection.
Да, со времён второй мировой.
SINCE THE SECOND WORLD WAR. YOU KNOW.
– Вы родом из Второй мировой?
Are you actually from the Second World War?
Второй. Второй мировой войны.
The second one—the Second World War.
Ты саботируешь Вторую мировую войну.
You’re sabotagin’ the Second World War.
Началась вторая мировая война.
The Second World War had begun.
Мы проходим Вторую мировую войну.
We’re doing the Second World War.
Разве вы ничего не слышали о Второй мировой войне?
Or have you not heard of the Second World War?
Шла война, Вторая мировая война.
During the war, the Second World War.
Революция в России, Вторая мировая война.
The revolution in Russia. The Second World War.