Translation for "время показа" to english

Время показа

• delivery time
• the show

Translation examples

the show

А потом, во время показа...
- And later, during the show...

И я знаю, она и завтра будет с нами во время показа.
And I know she's going to be with us tomorrow night at the show.

Если я уйду во время показа, вы будете вести себя как ни в чем не бывало, но глаз не сведете с этого мошенника Стефано.
If I leave during the showing, you will not act as if anything is amiss, but you'll keep your eyes on that fraud Stephano.

Устроитель – Французский совет моды, эта парижская организация постоянно проводит вручение во время показов, потому что все всегда бывают в городе. «Подиуму» присудили награду в номинации «Широта освещения темы».
It is for the French Council on Fashion, an organization here in Paris that always has its awards during the shows because everyone is in town.Runway will be receiving an award for fashion coverage.

Но даже тогда, когда они поступали, не было уверенности в возможности досмотреть фильм до конца, поскольку пленка могла смяться и оборваться во время показа вследствие пристрастия киномеханика мистера Рэнда к горячительным напиткам и его склонности в самый неподходящий момент засыпать под возмущенные крики и свистки публики.
Even when they came Mr Rand, who ran it, loved his liquor, to the extent that you could never be sure that you’d see the end of the show before a reel crumpled and burned on screen, victim to one of his impromptu naps, prompting jeers and disappointment across the audience.