Translation for "впуск" to english

Впуск

noun

• inlet
• intake
• admission
• inflow
• induction
• admittance
• intromission

Translation examples

inlet noun

Система впуска
Inlet system

Таким образом, я могу видеть вольтметр, или температуру впуска, Соотношение воздуха и топлива.
So, I can have volts, or inlet temperature, air fuel ratio.

У тебя там три слива, три впуска и вентиляция .
You have three drains, three inlets, and a vent.

intake noun

Для воздуха на впуске:
For the intake air:

4.1.7 Система впуска:
Intake system:

Клапаны, впуск, сцепление...
valves, intake, clutch...

Под нижним отливом расположена впуская труба.
There's an intake pipe here, below low tide.

Это началось в системе обслуживания впуска морской воды, сэр.
It started in the seawater service system intake, sir.

Разреженное давление на впуске позволяет топливу пройти и смешаться с воздухом перед тем, как его засосет в камеру сгорания.
Well, the intake vacuum pressure pulls the fuel through And mixes liquid with air Before it sucks it into the combustion chamber.

В 2,5 литровый 4-цилиндровый оппозитный двигатель установили новые поршни, подшипники, шатуны, прокладки и гайки, наряду с полностью переделанным маслянным насосом, турбиной, интеркуллером, системой впуска и выхлопом.
The 2.5 litre flat-four engine is fitted with new pistons, bearings, conrods, gaskets and head nuts, along with a totally reworked oil pump, turbo charger, intercooler, intake system and exhaust.

Впуск воздуха прекратился.
The intake of air stopped.

Впуск, сжатие, рабочий ход, выпуск — повторяю я про себя.
I repeat to myself: intake stroke, compression stroke, power stroke, exhaust stroke.

– Да вот, пистон. – Он помахал шприцем в воздухе, как сигаретой. – Простейшая форма четырехтактного двигателя: впуск, сжатие, зажигание, выхлоп.
"The piston." He waved it in the air, like a cigarette. "This is the four-stroke engine in its simplest form. Intake. Compression. Ignition.

По мере того как скорость двигателя возрастает, эти шары отлетают от штока, к которому они прикреплены, и автоматически сужают или перекрывают дроссельный клапан, регулирующий впуск пара, в результате чего работа двигателя замедляется.
As the speed of the engine increases, these balls fly away from the rod to which they are attached and so automatically narrow or close off a throttle valve which regulates the intake of steam and thus slows down the engine.

admission noun

— Если вы одумались, — сказал он, — и если вам кажется, что вы делаете плохо, впуская меня в дом, если в вас есть еще хоть сколько-нибудь подозрения по отношению ко мне, так ведь еще не поздно; никто не мешает вам сейчас захлопнуть дверь и не впускать меня!
said he, not entering, “if you still have doubts—if you think you have been ill advised in giving me admission—there is yet time to close the door against me;

induction noun

3.3.6 Система впуска
3.3.6. Induction system

3.3.9 Система впуска или аналогичные данные
Induction system or equivalent data

- впуск/впрыск газа (одноточечный, многоточечный)
- gas induction/injection (single point, multi-point)

3.5.1.2 Система подачи (насосом/впрыскивание в систему впуска/в смеси с топливом и т.д.) 8/: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Location of oil reservoir (if any): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5.1.2. Feed system (pump/injection into induction system/mixed with the fuel, etc.) 8/: .

Этот звук идет спереди, это звук впуска.
JEREMY: That noise is coming from the front, that's induction noise.