Translation for "восточный участок" to english

Восточный участок

• eastern section

Translation examples

eastern section

Отсутствующим звеном в этом коридоре являлся восточный участок автодороги Чита Хабаровск, и его строительство планировалось завершить в 2004 году.
The missing link on the corridor was the eastern section of the motorway Chita - Khabarovsk and this construction was planned to be completed in 2004.

29. Судя по карте 1954 года, которую участникам Миссии показал министр иностранных дел и международного сотрудничества Джибути, как восточный участок Рас-Думейры, так и остров Думейра принадлежат Джибути, хотя этот отрезок границы так и не был официально демаркирован.
29. According to a 1954 map shown to the mission by the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Djibouti, both the eastern section of Ras Doumeira and Doumeira Island belong to Djibouti, although that section of the border remains to be formally demarcated.

Показательными примерами таких сооружений являются иерусалимская кольцевая дорога (восточный участок) - четырехполосное шоссе, которое соединит израильские поселения в Восточном Иерусалиме и будет проходить через палестинские кварталы, что потребует конфискации многих дунумов палестинских земель и сноса жилых и коммерческих помещений; а также проект иерусалимского легкого наземного метро и железнодорожной линии между Тель-Авивом и Иерусалимом, которые будут частично проходить через территорию Западного берега.
Notable examples of these are the Jerusalem ring road (eastern section) a four-lane highway which will connect Israeli settlements in East Jerusalem and run through Palestinian neighborhoods, requiring the confiscation of many dunums of Palestinian land and demolitions of homes and businesses;and the Jerusalem light rail project and train line between Tel Aviv and Jerusalem part of which will run through the West Bank.