Translation for "восточные территории" to english

Восточные территории

• eastern territories

Translation examples

eastern territories

Находившиеся в руках повстанцев восточные территории страны представляли серьезную трудность в деле обеспечения безопасности правозащитников.
The eastern territories formerly in rebel hands have posed considerable challenges for the protection of human rights defenders.

6. Г-н Иванток был арестован 2 июня 1992 года в Тирасполе в период после вооруженного конфликта на восточных территориях Молдовы.
6. Mr. Ivantoc was arrested on 2 June 1992 in Tiraspol, in the aftermath of the armed conflict in Moldova's eastern territories.

Полностью непричастный к вынашиванию террористических планов или укрывательству терроризма, Судан фактически сам стал жертвой террористических актов, включая захват суданских самолетов, взрывы бомб в Хартуме, имевшие серьезные последствия, и опасность, связанную с минированием его южных и восточных территорий.
Far from nurturing or harbouring terrorism, the Sudan has actually been victimized by terrorist acts including hijacking of Sudanese aeroplanes as well as facing serious bombing incidents in areas of metropolitan Khartoum and the danger posed by the landmines in its southern and eastern territories.

Приведи все силы в восточных территориях в повышенную боевую готовность.
Place all the men in the eastern territories on high alert.

Альфред Розенберг, Рейхсляйтер и позднее Рейхсминистр по оккупированным Восточным Территориям
Alfred Rosenberg, Reichsleiter and later Reich Minister for annexed Eastern Territories