Translation for "внутриматочные спирали" to english

Внутриматочные спирали

• intrauterine device
• iuds

Translation examples

intrauterine device

Однако предпочтение отдаётся оральным контрацептивам, внутриматочной спирали, барьерным (кондомы и натуральные).
There is, however, a preference for oral contraceptives, intrauterine devices and barrier contraceptives (condoms and natural methods).

Согласно данным недавнего обследования, более 60 процентов женщин применяют противозачаточные средства, в основном внутриматочные спирали.
According to a recent survey, more than 60 per cent of women used contraceptives, mainly the intrauterine device.

Наиболее предпочитаемым среди всех современных методов являются внутриматочные спирали (23,6 процента), за которыми следуют противозачаточные таблетки (7,5 процента).
The intrauterine device is clearly preferred over other modern methods at 23.6 per cent, followed by the pill (7.5 per cent).

К числу контрацептивов, распространяемых бесплатно, относятся внутриматочные спирали (ВМС), инъекционный гормональный противозачаточный препарат ДЕПО-ПРОВЕРА(R), противозачаточные таблетки, презервативы, вазэктомия и сальпингэктомия.
The range of free contraceptives available include Intrauterine Devices (IUD), Depo-Provera(R) injection (DMPA), contraceptive pills, condoms, vasectomies and tubectomies.

Среди методов планирования размера семьи, распространению которых содействуют различные службы системы здравоохранения, - противозачаточные таблетки, инъекции (к ним прибегают чаще всего), внутриматочные спирали и стерилизация.
The family planning methods that are promoted in the various health services are oral contraceptives, injectables (which are the most widely used), intrauterine device (IUD) and sterilization.

Так, по Республике, за последние десять лет количество женщин репродуктивного возраста, использующих контрацепцию (внутриматочные спирали, оральные контрацептивы, барьерные методы) возросло на 30 %.
Over the past 10 years, the number of women of childbearing age using contraception (intrauterine devices, oral contraceptives and barrier methods) has risen by 30 per cent.

532. Используемые женщинами в Кот-д'Ивуаре виды контрацепции включают в себя женские презервативы, внутриматочные спирали, разрушающие сперматозоиды средства, импланты, противозачаточные таблетки, инъекции и в последнее время "воротниковый метод".
532. The forms of contraception used by women in Côte d'Ivoire include female condoms, intrauterine devices, spermicides, implants, pills, injections and now the "collar method".

Расчёт контрацепции проводится по видам контрацепции: гормональные оральные контрацептивы -- 13 конвалют на одну женщину фертильного возраста в год, кондомы -- 144 кондома в год, внутриматочные спирали -- 3 спирали на две женщины фертильного возраста в год.
Calculations of contraceptive use are based on the premise that, in the course of a year, a woman of childbearing age will use 13 packets of hormonal oral contraceptives, or 144 condoms, or one and a half intrauterine devices.

iuds

Благодаря этому сторонники абортов могут утверждать, что внутриматочные спирали (ВМС), оральные и другие контрацептивные средства не являются абортивными средствами.
This enables promoters to argue that IUDs, the "pill" and other contraceptive medication are not abortifacients.

К современным методам относятся: стерилизация, противозачаточные таблетки, уколы, внутриматочные спирали, презервативы, влагалищные барьерные методы и прочие современные методы.
Modern methods include sterilization, pills, injectables, IUDs, condoms, vaginal barrier methods and other modern methods.

В настоящее время жители страны чаще всего прибегают к таким методам контрацепции, как презервативы (40,6 процента), противозачаточные таблетки (30,5 процента) и внутриматочные спирали (16,5 процента).
The most widely used methods among couples today are condoms (40.6%), contraceptive pills (30.5%) and IUDs (16.5%).