Translation for "вице-президентство" to english

Вице-президентство

• vice presidency
• vice-presidency

Translation examples

vice presidency

Деятельность в связи с вице-президентством в Ассоциации Европейского университета, включая заседания совета, семинары, конференции, лекции и т.д.
Activities related to the vice-presidency of the European University Association, including board meetings, seminars, conferences and lectures, etc.

Теоретически, вице-президентство можно считать успехом.
Um, technically, becoming vice president could count as making it.

Но какое предложение О'Брайена может быть лучше вице-президентства?
But what could O'Brien offer him that's better than the vice presidency?

Я думал, ты собирался мне сказать .. что отправил свою семью в Вегас. И что тебе было предложено вице-президентство в отелях в Вегасе.
I thought you were going to tell me that you're moving your family to Vegas and that you'd been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels there.

Они все начинают с того, как они сожалеют по поводу Зоуи, а затем тратят 10 минут, укладывая свои имена и вице-президентство в одно предложение.
They all start out by saying how sorry they are about Zoey and then spend 10 minutes working their name and the vice presidency into the same sentence.

Он только покажется, пожмет несколько рук, послушает десятиминутный брифинг, и вернется обратно в постель, а Салли сгинет навсегда в черную дыру политики, зовущуюся вице-президентством.
He's just gonna show his face, shake a few hands, hear ten minutes of the briefing, and go back to bed, and Sally disappears forever into that political black hole called the vice presidency.

— Пей до дна, — сказала она, и губы ее сложились в подобие улыбки. — Тоби, еще чуть-чуть, и мы его получим, это самое вице-президентство. — Все верно, сенатор.
“Bottoms up,” she said, and a touch of a smile lingered around her lips. “Toby, in a little while we’ll have it.” The Vice Presidency. “That’s right, Senator.”

Грин с надеждой заулыбался ему вслед, но тотчас помрачнел и забеспокоился: вероятно, подумал, что его намек насчет вице-президентства был слишком дерзок.
Green beamed hopefully after him, then turned somber and began to worry (I guessed) that his hint to Arthur Baron about a vice-presidency had been too broad.

— Мы переживаем судьбоносный момент, — произнес он в качестве вступления. Затем, вкратце напомнив слушателям историю института вице-президентства в США, Пелхэм перешел к сути: — Многие считают, что пришло время отдать эту должность женщине... Женщине, обладающей необходимым опытом и компетентностью.
With dignified reticence he recounted a brief history of the Vice Presidency and then came to the point. “The time has come for a woman to be selected for the high office … a woman with the necessary experience and proved expertise. Mr.