Translation for "вершина утеса" to english

Вершина утеса

• cliff top
• cliff-top

Translation examples

cliff top

Затем она отвезла меня обратно в вершину утеса, на автостоянку.
Then she drove me back to the cliff-top car park.

Встречай меня на вершине утеса.
Meet me at the cliff-top.

– Кажется, мы нашли путь на вершину утеса, – сказал он.
“I think we have our pathway to the cliff-top,” he said.

Так что он затащил старика на вершину утеса и пинком ноги столкнул его вниз.
So he dragged the old man to the cliff-top and booted him off.

Они остановились на вершине утеса, где сильный бриз раскачивал «барракуду».
They parked on the cliff top, where a stiff breeze rocked the old ’Cuda on its tired springs.

Мне не пришлось стрелять во второй раз, ибо другой бушмен сам свалился с вершины утеса.
I had no need of a second shot, for the remaining Bushman fell from the cliff top.

Когда они проскользнули в скалы, я снизился на вершину утеса, где залег и следил.
When they slipped into the cliff-face, I dropped down to the cliff-top, where I lay and watched.

Она не сможет сейчас спуститься на скалистый берег, но она может пока спрятаться на вершине утеса.
She would be unable to descend to the rocky shore for some time yet but she would hide out on the cliff tops in the meantime.

— Никуда они не ушли, — утешила его Аскари. — Думаю, они просто поднимаются кружным путем на вершину утеса.
“Oh, they haven’t gone,” she said, brightly. “I would imagine they are taking the long path up to the cliff top.

так волны, ровно бегущие, если смотреть с вершины утеса, пловца бросают в сосущие бездны и окатывают кипением гребней.
as the waves shape themselves symmetrically from the cliff top, but to the swimmer among them are divided by steep gulfs, and foaming crests.

Она и Марион, ее сестра, вылетела на восток, и жили в хижине на вершине утеса, построенной для них лордом Габсбургом — все, как приказал Его Величество.
She and Marion, her sister, flew to the east to dwell within a cottage on a cliff-top that Lord Hapsburg built for them—all as His Majesty commanded.