Translation for "горные вершины" to english

Горные вершины

• mountain peaks

Translation examples

mountain peaks

От ее высоких горных вершин до протянувшейся на тысячи километров береговой линии можно встретить почти все известные человечеству природные условия.
From its lofty mountain peaks to its thousands of kilometres of coastline, almost every natural condition known to humankind can be encountered.

В Кэтскиллском лесном заповеднике, являющемся частью плана охраны городской окружающей среды, расположено множество горных вершин, большинство из которых охраняется, и водохранилища, снабжающие Нью-Йорк.
The Catskill Forest Reserve, a part of the city's environmental protection plan, has many mountain peaks, most of them protected, and reservoirs that supply New York.

Сколько лет живу здесь, на горной вершине среди вечных снегов,
All my life I lived here, on the mountain peak, amidst eternal frost,

Мм-гу, это Громмель а это валун, окруженный водой и двумя горными вершинами.
Mm-hmm, this is a Gronckle and here is the boulder surrounded by water and the dual mountain peaks.

Вода, бегущая с горных вершин, несёт с собой частички тех мест, через которые она протекала.
The water runs off the mountain peaks, carrying with it the seeds of the regions it flows through.

То, что раньше было двумя прочными, высокими горными вершинами, становится бесплодным, выработанным грязным оползнем который оползает всё ниже.
What were once two firm, impressive mountain peaks have become a barren, strip-mined, muddy landslide that droops ever downward.

¬ы находитесь в точной копии дома, где "ван провел свое детство, пока не случилась трагеди€, в результате которой воздушный шар унес его родителей к горным вершинам. Ѕольше их никто не видел.
You are walking inside an exact replica of Ivan's childhood home wherehelivedintheyears beforethetragicaccident that befell his parents thedaytheirballoondrifted into the high mountain peaks, nevertobe seenagain.

Горные вершины на фоне голубого неба.
The mountain peaks against the blue sky.

Нас окружали высокие горные вершины.
There were high mountain peaks all around us.

Скажем, он любуется величественными горными вершинами.
He’d been watching the magnificent mountain peaks.

Горные вершины – наиболее священное место.
A mountain’s peak was its most sacred space.

Альтиплано… эту двойную горную вершину не спутаешь ни с чем.
Altiplano . she could not mistake that pair of mountain peaks.

Маркес перевел взгляд на горные вершины.
Marquez shifted his stare onto the mountain peaks.

– В основном облака, небо и несколько горных вершин.
“Mostly clouds,” I said, “sky, a few mountain peaks.”

Небо вспыхнуло алым пламенем, и горные вершины засияли.
The sky was ablaze with burning fire and the mountain peaks were shining.

Снег сверкал на далеких горных вершинах под ясным небом.
The snow glinted on distant mountain peaks beneath a perfectly clear sky.