Translation for "вернулся неся" to english

Вернулся неся

• came back carrying
• back bearing

Translation examples

came back carrying

Они вышли и вскоре вернулись, неся во ртах факелы, которые они потом зажгли от очага, и воткнули в низко расположенные скобы, вделанные в стропила.
They went out again and soon came back carrying torches in their mouths, which they lit at the fire and stuck in low brackets on the pillars of the hall about the central hearth.

Кьюрик вернулся, неся с собой небольшой холщовый мешок.
Kurik came back carrying a small canvas sack.

— Мы только-только подъехали. Уинфилд и Руфь вернулись, неся вдвоем ведро воды.
“We jus’ got in.” Winfield and Ruthie came back, carrying a bucket of water between them.

Через минуту-другую человек вернулся, неся нечто, похожее на сверток с тряпьем.
A minute or two later the man came back carrying what looked like a bundle of rags.

Он вернулся, неся с собой мешок из парусины с рыбацкими принадлежностями.
He came back carrying a canvas bag, which must have contained his things for going out fishing.

Наконец ушедшие люди вернулись, неся короткий, толстый шест, очень похожий на тот, к которому привязали Хорзу.
At last the people who had left came back, carrying a short, thick log, much like the one Horza was held by.

back bearing

Потом, когда она уже решила, что ничего не остается, как ложиться в постель, мистер Росс вернулся, неся короткую лестницу, которой пользо – вались, чтобы забираться на сеновал.
Then, just as she was thinking that there was nothing to do but to go to bed, Mr Ross came back, bearing a short ladder, which was used for climbing into the hay-loft.