Translation for "вернулся на родину" to english

Вернулся на родину

• returned to his homeland
• returned home

Translation examples

returned to his homeland

Однако после заключения соглашений прошло три года, а ни один палестинец из беженцев не вернулся на родину.
However, three years had elapsed since those agreements had been concluded and not one Palestine refugee had returned to his homeland.

returned home

Многие из них вернулись на родину, тогда как другие обосновались в Бенине.
Many have returned home, while others have settled in Benin.

По состоянию на 17 декабря, около 10 000 человек из 37 336 ангольских беженцев добровольно вернулись на родину.
As of 17 December, about 10,000 of the 37,336 Angolan refugees voluntarily returned home.

Следует подчеркнуть, что 10 000 ангольских беженцев уже вернулись на родину по своей воле и без всякой помощи.
It should be stressed that 10,000 Angolan refugees had already returned home, entirely of their own volition and without assistance.

К настоящему времени вернулись на родину более 2,5 млн. афганских беженцев, примерно 1,9 млн. из них - при содействии УВКБ.
Currently, over 2.5 million Afghan refugees had returned home, 1.9 million of them with the assistance of UNHCR.

35. Ряд студентов вернулись на родину после обучения за рубежом с различными профессиональными дипломами и в настоящее время являются безработными.
35. A number of students have returned home after studying abroad with their various professional degrees, and are currently unemployed.