Translation for "великолепная работа" to english

Великолепная работа

• wonderful job
• great job
• great work

Translation examples

wonderful job

Вы делаете великолепную работу, доктор.
You're doing a wonderful job, Doctor.

Господим Син, вы проделали великолепную работу с детьми.
Mr. SHIN, you've done a wonderful job with kids.

Ты...ты одна из тех кто проделал такую великолепную работу на Ночи Моды.
You're... you're the one who did such a wonderful job at the fashion's night out.

Она скажет тебе, что ты проделала великолепную работу, а если кому-то не нравится, то они просто завидуют.
She'll tell you you did a wonderful job, and if people don't like it, they're just jealous.

Митчелл, ты проделал великолепную работу в агентстве с тех пор, как ты решил немного помочь нам.
Mitchell, you've done a wonderful job for the agency since you decided you'd help us out for just a little bit.

Джейн проделала великолепную работу, но я, признаюсь, то и дело в шоке изучал счета, полученные вместе с почтой, хотя уже давно понял, что лучше не спорить.
Though Jane did a wonderful job, I must admit that I was frequently shocked by the credit card bills when they started arriving in the mail, though I learned it was best if I didn’t comment on it.

great job

- Великолепная работа, гос-н Президент.
-Great job, Mr. President.

Сегодня вы проделали великолепную работу.
You did a great job today.

- Ты проделал великолепную работу, Джи-мен.
You did a great job, G-man.

Тебя здесь ждет великолепная работа, и мы будем счастливы.
You'll get a great job out here, and we'll be happy.

Затем, не снимая рук с плеч подруги, откинулась назад и посмотрела на нее. — Великолепная работа… И что они с тобой сделали?
Then, hands on her shoulders, she leaned back. "Great job…What'd they do?"

great work

В этой связи я хотел бы также с особой признательностью отметить великолепную работу, проделанную послом МакКуком, исполнявшим обязанности Координатора по вопросу о шкале взносов.
In this connection, I would also like to pay a special tribute to Ambassador McCook, the Coordinator on the scale of assessments, for his great work.

Великолепная работа великолепного художника
A great work by a great artist.

Хотелось бы взглянуть на это. Это великолепная работа, Дэйв.
Ah, great work, Dave.

Это великолепная работа и ты об этом знаешь.
It's great work and you know it.

Я рассказал, что ты сделала великолепную работу.
I told him you have been doing great work.

Я могу видеть великолепную работу, которую ты сделал.
I can see the great work you did.

Хотел бы поблагодарить их лично за великолепную работу.
I'd like to thank them individually for their great work.

Я проделал великолепную работу, а он собирается присоединиться и всё разрушить.
See, I did all this great work, and now he's just going to come along and ruin it.