Translation for "быть настолько распространены" to english

Быть настолько распространены

• be so common

Translation examples

be so common

"Открытый" брак был настолько распространен в Тонке - как, впрочем, и во всем западном мире - что предметом сплетен становились скорее тесные супружеские пары.
Open marriage was so common in Tonka—in most of the Western world, indeed— that it was the rare closed couple that caused gossip.

Это ошибочное представление настолько распространено — и неверно, — что Дональд Ротберг при описании моей теперешней модели «Уилбер-3» был вынужден сделать отступление, чтобы специально подчеркнуть: «Развитие не происходит неким простым образом через несколько последовательных всеобъемлющих стадий, соединяющих в себе все аспекты роста...
This misperception is so common—and inaccurate—that it led Donald Rothberg to go out of his way to emphasize, when summarizing my present (wilber-3) model: “Development doesn’t somehow proceed in some simple way through a series of a few comprehensive stages which unify all aspects of growth.