Translation for "распространены быть" to english
- common to be
- be distributed
Similar context phrases
Translation examples
Налоги на мясо еще более распространены, чем налоги на хлеб.
Taxes upon butchers' meat are still more common than those upon bread.
это доказывает, что старинные фамилии очень распространены среди этих народов.
a proof that ancient families are very common among those nations.
Разведение тутовых деревьев и шелковичных червей не было, по-видимому, распространено в Северной Италии до XVI века.
The cultivation of mulberry trees and the breeding of silk-worms seem not to have been common in the northern parts of Italy before the sixteenth century.
Именно поэтому такие налоги очень распространены в странах, где мало обращается внимания на благосостояние, довольство и обеспеченность низших классов народа.
It is upon this account that in countries where the ease, comfort, and security of the inferior ranks of people are little attended to, capitation taxes are very common.
Почему, Ник? – Утром связисты распространили шифровку.
Why, Nick? - In the morning, the signalmen distributed the encryption.
Как только вакцина будет создана, ее распространят довольно быстро.
Once they get a vaccine cultured, they get it distributed pretty quickly.
Он хотел, чтобы Флоренс помогла ему распространить ее по городу.
He wanted her to help him distribute them about the town.
- Позаботьтесь, чтобы копии распространили по всем планетам Лиги Благородных.
“See that it is copied, and distributed all across the League of Nobles.”
Деревья гамадриад встречаются редко, но распространены почти по всему Полуострову.
They were rare, but distributed across a large area of the Peninsula.
Мини-карточки, рекламирующие услуги Ланоя, были широко распространены.
The mini-slips advertising Lanoy’s services were widely distributed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test