Translation for "lower rate" to russian

Lower rate

• более низкая ставка
• низкая скорость

Translation examples

более низкая ставка

short term (lower rate)
краткосрочное (низкая ставка)

In a number of cases, missions had been paying a lower rate.
В ряде случаев миссии применяли более низкие ставки.

It should be noted that in a few instances lower rates are charged.
Следует отметить, что в ряде случаев взимаются более низкие ставки.

Savings of $25,200 were due to the application of the lower rate.
Экономия в размере 25 200 долл. США обусловлена применением более низкой ставки.

It should be noted, however, that in some instances lower rates are charged as mentioned earlier.
Следует отметить, однако, что в ряде случаев взимаются более низкие ставки.

One important difference is that we are talking about much lower rates of tax.
Важным отличием является то, что мы ведем речь о гораздо более низких ставках налога.

In very exceptional cases, where the amount of administrative services is limited, a lower rate is agreed to.
В особо исключительных случаях, когда объем административного обслуживания ограничен, применяется более низкая ставка.

The lower rate is for people who are able to walk but need guidance or supervision outdoors.
Более низкая ставка предусмотрена для лиц, способных передвигаться, но нуждающихся в поддержке или руководстве за пределами своего дома.

This will facilitate financing based on receivables and allow access by commercial entities to credit at lower rates.
Это облегчит финансирование под дебиторскую задолженность и откроет торговым организациям доступ к кредитам по более низким ставкам.