Translation for "близкий личный друг" to english

Близкий личный друг

• close personal friend

Translation examples

close personal friend

Новый губернатор острова Джонас... и близкий личный друг.
Governor-Elect of Isla Jonas... .. and close personal friend.

Инспектор, когда я ранее представлял новоизбранного губернатора Борриджа, как "близкого личного друга", я полагал, что вы воспримете это как невинную ложь.
Detective Inspector, when I earlier introduced Governor-Elect Borr-idge as a "close personal friend", I believe that is what you would refer to as a white lie.

Рикки, почему ты не пытаешься пойти на приему к Дк.Филдсу, вместо того, чтобы идти болтать с кем-то, кто является близким личным другом, который не должен знать ничего о наших делах?
Ricky, why don't you try going back to Dr. Fields instead of going to talk to someone who is a close personal friend who shouldn't know any of our business?

Он был близким личным другом императрицы Феодоры, которую планировал убить.
He was the close personal friend of the Empress Theodora, whom he planned to murder.

Румыном он не был, несмотря на фамилию и его утверждение, будто он был близким личным другом принца Николая и принцессы Марии.
He wasn’t Rumanian, even though his name appeared to suggest he was and he did claim to be a close personal friend of Princess Marie.